WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto return home

  2. return home; come home

    Sie stellte sich vor, wie es sein würde, wenn sie nach dem Studium wieder in ihr Heimatdorf heimkehrte.

Examples

GermanEnglish
Ich bin mit der Bahn heimgekehrt.I returned home by train.
Müde kehrten wir nach dieser langen Reise heim.We returned home wearily after our long journey.
8 more examples
Wann ist Tom denn von seiner Reise heimgekehrt?When does Tom get back from his trip?
Ich bin gerade erst heimgekehrt.I've just got home.
Der verlorene Sohn kehrte wieder heim.The prodigal son returned home.
Tom kehrte kurz vor Tagesanbruch heim.Tom got home just before daylight.
Er kehrte heim und kaufte sich ein Pferd.He returned home and bought a horse.
Er wird zum Vollmond heimkehren.He'll come home when the moon is full.
Nach einer Abwesenheit von zehn Monaten kehrte er heim.After an absence of ten months, he returned home.
Ich freue mich, dass Sie sicher heimgekehrt sind. Wie war es in Australien?I'm glad you're home safe and sound. How was Australia?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich kehre heim · du kehrst heim · er/sie/es kehrt heim

wir kehren heim · ihr kehrt heim · sie/Sie kehren heim

Präteritum

ich kehrte heim · du kehrtest heim · er/sie/es kehrte heim

wir kehrten heim · ihr kehrtet heim · sie/Sie kehrten heim

Perfekt

ich bin heimgekehrt · du bist heimgekehrt · er/sie/es ist heimgekehrt

wir sind heimgekehrt · ihr seid heimgekehrt · sie/Sie sind heimgekehrt

Plusquamperfekt

ich war heimgekehrt · du warst heimgekehrt · er/sie/es war heimgekehrt

wir waren heimgekehrt · ihr wart heimgekehrt · sie/Sie waren heimgekehrt

Futur I

ich werde heimkehren · du wirst heimkehren · er/sie/es wird heimkehren

wir werden heimkehren · ihr werdet heimkehren · sie/Sie werden heimkehren

Futur II

ich werde heimgekehrt sein · du wirst heimgekehrt sein · er/sie/es wird heimgekehrt sein

wir werden heimgekehrt sein · ihr werdet heimgekehrt sein · sie/Sie werden heimgekehrt sein