WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto go home

  2. euphemistic · figurative · intransitiveto pass away; to die

    Heute Nacht ist er heimgegangen.He passed away last night.

Examples

GermanEnglish
Wenn ich du wäre, würde ich sofort heimgehen.If I were you, I'd go home right away.
Darf ich jetzt heimgehen?May I go home now?
8 more examples
Dunkle Wolken nähern sich. Ein Gewitter ist im Anzug. Lasst uns schnell heimgehen.Dark clouds are moving in. A storm is on its way. Let's hurry home.
Nach dem Spaziergang ging ich heim.After the walk, I went home.
Lass uns heimgehen, ehe der Regen stärker wird.Let's get home before this rain gets any stronger.
Um vier konnten wir heimgehen.At four we could go home.
So, und jetzt mache ich Schluss und gehe heim.Well then, I'll knock off now and go home.
Tom ging schon heim, während Maria noch hier ist.Tom already went home, but Mary is still here.
Er ist bereits heimgegangen.He has already gone home.
Tom geht doch noch nicht heim, oder?Tom isn't going home yet, is he?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich gehe heim · du gehst heim · er/sie/es geht heim

wir gehen heim · ihr geht heim · sie/Sie gehen heim

Präteritum

ich ging heim · du gingst heim · er/sie/es ging heim

wir gingen heim · ihr gingt heim · sie/Sie gingen heim

Perfekt

ich bin heimgegangen · du bist heimgegangen · er/sie/es ist heimgegangen

wir sind heimgegangen · ihr seid heimgegangen · sie/Sie sind heimgegangen

Plusquamperfekt

ich war heimgegangen · du warst heimgegangen · er/sie/es war heimgegangen

wir waren heimgegangen · ihr wart heimgegangen · sie/Sie waren heimgegangen

Futur I

ich werde heimgehen · du wirst heimgehen · er/sie/es wird heimgehen

wir werden heimgehen · ihr werdet heimgehen · sie/Sie werden heimgehen

Futur II

ich werde heimgegangen sein · du wirst heimgegangen sein · er/sie/es wird heimgegangen sein

wir werden heimgegangen sein · ihr werdet heimgegangen sein · sie/Sie werden heimgegangen sein

Changed stem