Meanings
deeply glad (often implying relief)
Ich bin heilfroh, dass ihr nichts passiert ist.“I’m just so glad that nothing has happened to her.”
satisfied; glad
Ich bin heilfroh, dass ich morgen nicht zur Arbeit muss.“I’m glad I don’t need to go to work tomorrow.”
Examples
GermanEnglish
Ich bin heilfroh, daß ich das getan habe.I'm very glad I did that.
Maria wird heilfroh sein, das gelassen zu haben.Mary is going to be very happy she didn't do that.