GermanEnglish
Ich bin froh, dich heil und ganz zu sehen.I'm glad to see you in one piece.
Du bist heil und gesund. Das ist die Hauptsache.You're safe and sound. That's the important thing.
8 more examples
Es heißt, die Zeit heile alle Wunden.All wounds are said to heal with time.
Er ist hier gestern heil angekommen.He arrived here safely yesterday.
Wie kann man ein gebrochenes Herz wieder heile machen?How can you fix a broken heart?
Arzt, heile dich selbst!Physician, heal thyself.
Wir waren froh zu hören, dass er heil zurück kam.We were glad to hear that he got back safely.
Den Alpinisten gelang die Besteigung, aber sie kehrten nicht heil zurück.The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
Es ist ein Wunder, dass unser Haus den Orkan heil überstanden hat.It's a miracle that our house survived the hurricane.
Ich bin heil angekommen heute Morgen.I arrived safe and sound this morning.