GermanEnglish
Ich befinde mich in einer ziemlich heiklen Lage.I find myself in a rather delicate situation.
Das ist ein heikles Thema.That's a touchy issue.
8 more examples
Das ist ja eine ziemlich heikle Situation.It's quite a tricky situation.
Es ist ein heikles Problem.It's a delicate problem.
Er bemühte sich, heikle Themen zu umgehen.He tried to avoid sensitive subjects.
Das hier ist der heikle Teil.This is the tricky part.
Das ist eine sehr heikle Frage.It's a very delicate question.
Die Diplomaten befinden sich in einer heiklen Lage.The diplomats are in a precarious position.
Der Präsident wollte die heikle Frage nicht beantworten.The president declined to answer the delicate question.
Ich habe heikle Themen vermieden.I steered clear of sensitive topics.