WordWide
German

Meanings

  1. intransitive · of animals or derogatory of peopleto breed, give birth, multiply, especially in large numbers

    Und so lang es schneit hier oben, / Beugen wir den Türken nicht. / Setzet eure Vorhut dahin, / Wo die Wölfe nistend hecken!

  2. figurative · intransitive · of fundsto increase, multiply

  3. figurativehatch; breed; produce

    „Im zinstragenden Kapital ist daher dieser automatische Fetisch rein herausgearbeitet, der sich selbst verwertende Wert, Geld heckendes Geld, und trägt es in dieser Form keine Narben seiner Entstehung mehr."

  4. regionalhatch; reproduce; strike gold

    „Läßt einer Kanarienvögel oder weiße Mäuse oder Kaninchen hecken, so genießt er zwar auch Vaterfreuden, aber das tägliche Einerlei der Fütterung hält keinen Vergleich aus mit dem Reiz, den die Beischaffung natürlichen Futters für junge Fische gewährt.“

Examples

GermanEnglish
Tom heckt irgendwas aus.Tom is plotting something.
Die Buben tuschelten untereinander; ich wusste, sie heckten etwas aus.The boys were whispering; I knew they were up to something.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich hecke · du heckst · er/sie/es heckt

wir hecken · ihr heckt · sie/Sie hecken

Präteritum

ich heckte · du hecktest · er/sie/es heckte

wir heckten · ihr hecktet · sie/Sie heckten

Perfekt

ich habe geheckt · du hast geheckt · er/sie/es hat geheckt

wir haben geheckt · ihr habt geheckt · sie/Sie haben geheckt

Plusquamperfekt

ich hatte geheckt · du hattest geheckt · er/sie/es hatte geheckt

wir hatten geheckt · ihr hattet geheckt · sie/Sie hatten geheckt

Futur I

ich werde hecken · du wirst hecken · er/sie/es wird hecken

wir werden hecken · ihr werdet hecken · sie/Sie werden hecken

Futur II

ich werde geheckt haben · du wirst geheckt haben · er/sie/es wird geheckt haben

wir werden geheckt haben · ihr werdet geheckt haben · sie/Sie werden geheckt haben