WordWide
German

Meanings

  1. to reel

    Auf einem Dorfe lebte ein Mann und eine Frau, und die Frau war so faul, daß sie immer nichts arbeiten wollte, und was ihr der Mann zu spinnen gab, das spann sie nicht fertig, und was sie auch spann, haspelte sie nicht, sondern ließ alles auf dem Klauel gewickelt liegen.In a village there lived a man and a woman, and the woman was so lazy that she didn't want to work at all: what her husband gave her for spinning, she didn't complete, and whatever she did spin, she wouldn't reel but keep wrapped around the bobbin.

  2. colloquialsputter

    Sie wollte ihn nicht zu Wort kommen lassen und haspelte in einem großen Wortschwall.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich hasple / haspele / haspel · du haspelst · er/sie/es haspelt

wir haspeln · ihr haspelt · sie/Sie haspeln

Präteritum

ich haspelte · du haspeltest · er/sie/es haspelte

wir haspelten · ihr haspeltet · sie/Sie haspelten

Perfekt

ich habe gehaspelt · du hast gehaspelt · er/sie/es hat gehaspelt

wir haben gehaspelt · ihr habt gehaspelt · sie/Sie haben gehaspelt

Plusquamperfekt

ich hatte gehaspelt · du hattest gehaspelt · er/sie/es hatte gehaspelt

wir hatten gehaspelt · ihr hattet gehaspelt · sie/Sie hatten gehaspelt

Futur I

ich werde haspeln · du wirst haspeln · er/sie/es wird haspeln

wir werden haspeln · ihr werdet haspeln · sie/Sie werden haspeln

Futur II

ich werde gehaspelt haben · du wirst gehaspelt haben · er/sie/es wird gehaspelt haben

wir werden gehaspelt haben · ihr werdet gehaspelt haben · sie/Sie werden gehaspelt haben