WordWide
German

Meanings

  1. to echo

    Durch die noch leeren dunklen Straßen hallte der Hufschlag nahender Pferde auf dem feuchten Pflaster, lange ehe etwas von ihnen zu sehen war.Through the still empty dark streets echoed the hoofbeat of approaching horses on the wet pavement, long before something could be seen of them.

  2. impersonal · intransitiveecho; resound

    Im leeren Saal hallen die Schritte der Besucher.

Examples

GermanEnglish
Sein Lachen hallte durch das Haus.His laughter echoed through the house.
Der Raum hallt von seiner Stimme wider.The room echoes with his voice.
7 more examples
Ihre Stimme hallte durch das stille Haus.Her voice echoed through the silent house.
Ein schrecklicher Schrei hallte über das Moor.A dreadful cry echoed over the moor.
Die Schreie hallten durch den Wald.The screams echoed in the woods.
Ein Hilfeschrei hallte durch die Nacht.A call for help rang through the night.
Das Echo eines Schusses hallte durch die Schlucht.The sound of a gunshot echoed across the canyon.
Unglück verwandelt gewisse Seelen in eine ausgedehnte Wüste, durch die die Stimme Gottes hallt.Misfortune makes of certain souls a vast desert through which rings the voice of God.
Halle ist auch eine Stadt in Deutschland.Halle is also a town in Germany.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich halle · du hallst · er/sie/es hallt

wir hallen · ihr hallt · sie/Sie hallen

Präteritum

ich hallte · du halltest · er/sie/es hallte

wir hallten · ihr halltet · sie/Sie hallten

Perfekt

ich habe gehallt · du hast gehallt · er/sie/es hat gehallt

wir haben gehallt · ihr habt gehallt · sie/Sie haben gehallt

Plusquamperfekt

ich hatte gehallt · du hattest gehallt · er/sie/es hatte gehallt

wir hatten gehallt · ihr hattet gehallt · sie/Sie hatten gehallt

Futur I

ich werde hallen · du wirst hallen · er/sie/es wird hallen

wir werden hallen · ihr werdet hallen · sie/Sie werden hallen

Futur II

ich werde gehallt haben · du wirst gehallt haben · er/sie/es wird gehallt haben

wir werden gehallt haben · ihr werdet gehallt haben · sie/Sie werden gehallt haben