Meanings
archaichalfway, at the halfway point
colloquialreasonably, halfway, somewhat (not fully, but to an acceptable or appreciable degree)
Nachmittags hat sich der Wind halbwegs gelegt.In the afternoon, the wind died down somewhat.
figurativeto some extent
Nachdem Karina aufgeräumt hatte, sah das Zimmer wenigstens halbwegs ordentlich aus.
Examples
GermanEnglish
Wenigstens hast du eine halbwegs sichere Arbeit.At least you have a fairly secure job.
Ich hoffe, das war halbwegs verständlich.I hope that was somewhat understandable.