WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto watch

  2. transitiveto herd, to tend (animals)

  3. reflexiveto be wary, to watch out

    Man sollte sich vor voreiligen Schlüssen hüten.One should beware of hasty conclusions.

  4. reflexiveto avoid (doing something), to be careful not to (do something)

    Sie mussten sich hüten, ihn zu kritisieren.They had to be careful not to criticise him.

  5. transitiveherd; look after

    Der Schäfer hütet die Schafe.

  6. keep

    Kannst du ein Geheimnis hüten?

1 more meanings

  1. reflexivebeware

    Hüte dich vor der Eifersucht!

Examples

GermanEnglish
Hüte deine Zunge!Hold your tongue!
Tom, ich fahre einkaufen. Hüte das Haus!Tom, I'm going shopping. Look after the house.
8 more examples
Ich werde mich hüten, so etwas zu tun.I know better than to do a thing like that.
Hüte deine scharfe Zunge!Put that sharp tongue back in the drawer!
Hüte dich vor den Iden des März!Beware the ides of March.
Eine Woche lang hütete er das Bett.He was in bed for a week.
Hast du schon mal kleine Kinder gehütet?Have you ever done any babysitting?
Das ist ein Geheimnis, daß du hüten mußt.This is a secret you must keep.
Die Preußen sollen sich vor den Süddeutschen hüten.The Prussians should be on their guard against the southern Germans.
Können Sie ein Geheimnis hüten?Can you keep a secret?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich hüte · du hütest · er/sie/es hütet

wir hüten · ihr hütet · sie/Sie hüten

Präteritum

ich hütete · du hütetest · er/sie/es hütete

wir hüteten · ihr hütetet · sie/Sie hüteten

Perfekt

ich habe gehütet · du hast gehütet · er/sie/es hat gehütet

wir haben gehütet · ihr habt gehütet · sie/Sie haben gehütet

Plusquamperfekt

ich hatte gehütet · du hattest gehütet · er/sie/es hatte gehütet

wir hatten gehütet · ihr hattet gehütet · sie/Sie hatten gehütet

Futur I

ich werde hüten · du wirst hüten · er/sie/es wird hüten

wir werden hüten · ihr werdet hüten · sie/Sie werden hüten

Futur II

ich werde gehütet haben · du wirst gehütet haben · er/sie/es wird gehütet haben

wir werden gehütet haben · ihr werdet gehütet haben · sie/Sie werden gehütet haben