Meanings

  1. submissive; devout; dependent (especially emotionally and/or sexually, but also in other contexts)

    Einer von seinen Leuten sprach von ihm: „Schade. Er ist an dem Weibe hörig geworden.“

  2. historicalserf; serfish; in the state of serfdom (of a farmer who serves on a superior’s land and cannot leave)

  3. dependent; be in bondage to somebody

    Sie ist diesem Scharlatan von Oberpriester hörig und überweist jeden Cent an seine Organisation.

  4. Sexualitätsexually dependent

    „Sie war ihm hörig. Sex, seine Nähe, seine Weisheiten, seine Kommandos. Stefanie folgte ihm wie ein Hund.“

Examples

GermanEnglish
Sie ist ihm hörig.She obeys him.