WordWide
German

Meanings

  1. intransitive · irregularto hang, to be suspended

    Der Apfel hängt am Baum.The apple hangs on the tree.

  2. figurative · intransitive · irregularto be attached to; to be fond of; to be devoted to; to cling to

    Er hängt sehr an seiner Schwester.He is very attached to his sister.

  3. figurative · colloquial · intransitive · irregularto depend

    Es hängt alles daran, wie du dich entscheidest.It all depends on what decision you take.

  4. colloquial · irregular · transitiveto hang, to suspend

    Ich hab meine Jacke an die Garderobe gehangen.I’ve hung my jacket on the hallstand.

3 more meanings

Verb

  1. transitiveto hang, to suspend

    Ich habe meine Jacke an die Garderobe gehängt.I’ve hung my jacket on the hallstand.

  2. transitiveto hang, to execute by hanging

    Wenn er verurteilt wird, hängen sie ihn.If he’s convicted, they’re going to hang him.

  3. figurative · reflexiveto hang on to; to follow

    Häng dich an deine Schwester, die weiß Bescheid.Hang on to your sister, she knows how things work.

Examples

GermanEnglish
Hängen Sie Ihren Mantel auf den Bügel.Put your coat on the hanger.
An der Wand hängt ein altes Ölgemälde.On the wall is an old oil painting.
8 more examples
Diese beiden Sachen hängen nicht miteinander zusammen.The two matters are unrelated.
Das Bild hängt an der Wand.The picture is on the wall.
Hänge deinen Hut auf den Haken.Hang your hat on the hook.
Das hängt von der Sichtweise ab.It depends on how you look at it.
Zwei Mädchen hingen an Toms Armen.Two girls were hanging on to Tom's arms.
Die Jacke hängt über dem Stuhlrücken.The jacket hangs on the back of the chair.
Sie hängt ihren Mantel hinter der Tür auf.She hangs her coat behind the door.
Ich hänge die Wäsche auf.I'll hang the washing out.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich hänge · du hängst · er/sie/es hängt

wir hängen · ihr hängt · sie/Sie hängen

Präteritum

ich hing / hang · du hingst / hangst · er/sie/es hing / hang

wir hingen / hangen · ihr hingt / hangt · sie/Sie hingen / hangen

Perfekt

ich habe gehangen / bin gehangen · du hast gehangen / bist gehangen · er/sie/es hat gehangen / ist gehangen

wir haben gehangen / sind gehangen · ihr habt gehangen / seid gehangen · sie/Sie haben gehangen / sind gehangen

Plusquamperfekt

ich hatte gehangen / war gehangen · du hattest gehangen / warst gehangen · er/sie/es hatte gehangen / war gehangen

wir hatten gehangen / waren gehangen · ihr hattet gehangen / wart gehangen · sie/Sie hatten gehangen / waren gehangen

Futur I

ich werde hängen · du wirst hängen · er/sie/es wird hängen

wir werden hängen · ihr werdet hängen · sie/Sie werden hängen

Futur II

ich werde gehangen haben / werde gehangen sein · du wirst gehangen haben / wirst gehangen sein · er/sie/es wird gehangen haben / wird gehangen sein

wir werden gehangen haben / werden gehangen sein · ihr werdet gehangen haben / werdet gehangen sein · sie/Sie werden gehangen haben / werden gehangen sein

Changed stem