Meanings
Austria · Bavaria · Southern-Germany · colloquialgrumpy, angry
Der grantige Mann erlaubt es den Kindern nicht, in seinem Garten Fußball zu spielen,The grumpy man doesn't allow the kids to play football in his garden.
Austrian German · colloquial · besonders süddeutschgrumpy; ornery; crabby; cranky
„Opa ist jetzt auch Fanclubmitglied und kann richtig grantig werden, wenn jemand etwas Unfreundliches über Yvonne Catterfeld sagt.“
Examples
GermanEnglish
Tom ist grantig.Tom is cantankerous.