WordWide
German

Meanings

  1. to equate

Examples

GermanEnglish
Man kann Nationalismus nicht mit Faschismus gleichsetzen.You can't equate nationalism with fascism.
Es ist töricht, Geld mit Glück gleichzusetzen.It is foolish to equate money with happiness.
5 more examples
Seine Bitte war einer Drohung gleichzusetzen.His request was tantamount to a threat.
Man darf die Juden nicht mit Israel gleichsetzen.Jews must not be equated with Israel.
In den meisten Fällen wird Modernisierung mit Verwestlichung gleichgesetzt.In most cases, modernization is identified with Westernization.
Ich habe fleißige Arbeit immer mit Erfolg im Leben gleichgesetzt.I have always identified hard work with success in life.
Den Faschismus mit dem Kommunismus gleichzusetzen, ist ein altbewährter Trick.Equating fascism with communism is a time-honored trick.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich setze gleich · du setzt gleich · er/sie/es setzt gleich

wir setzen gleich · ihr setzt gleich · sie/Sie setzen gleich

Präteritum

ich setzte gleich · du setztest gleich · er/sie/es setzte gleich

wir setzten gleich · ihr setztet gleich · sie/Sie setzten gleich

Perfekt

ich habe gleichgesetzt · du hast gleichgesetzt · er/sie/es hat gleichgesetzt

wir haben gleichgesetzt · ihr habt gleichgesetzt · sie/Sie haben gleichgesetzt

Plusquamperfekt

ich hatte gleichgesetzt · du hattest gleichgesetzt · er/sie/es hatte gleichgesetzt

wir hatten gleichgesetzt · ihr hattet gleichgesetzt · sie/Sie hatten gleichgesetzt

Futur I

ich werde gleichsetzen · du wirst gleichsetzen · er/sie/es wird gleichsetzen

wir werden gleichsetzen · ihr werdet gleichsetzen · sie/Sie werden gleichsetzen

Futur II

ich werde gleichgesetzt haben · du wirst gleichgesetzt haben · er/sie/es wird gleichgesetzt haben

wir werden gleichgesetzt haben · ihr werdet gleichgesetzt haben · sie/Sie werden gleichgesetzt haben