WordWide
German

Meanings

  1. Austria · childish · colloquialto count; to be valid

    Das giltet nicht! Ich war noch gar nicht fertig!That doesn’t count! I wasn’t even ready yet!

Examples

GermanEnglish
Das Gesetz gilt für alle.The law applies to everyone.
Freitag der 13. gilt als Unglückstag.Friday the 13th is considered an unlucky day.
8 more examples
Dasselbe gilt für mich.I'm the same.
Das Tor gilt.It's a goal.
Die Zahl 4 gilt in Japan als Unglückszahl.The number 4 is considered an unlucky number in Japan.
Auguste Comte gilt als Vater der Soziologie.Auguste Comte is regarded as the father of sociology.
Ein Augenzeuge gilt mehr als zehn Ohrenzeugen.One eyewitness is worth more than ten "ear-witnesses."
Alten Angewohnheiten gilt es Lebewohl zu sagen.Old habits must be unlearned.
Diesen Wald gilt es zu schützen.This wood must be protected.
Pluto gilt nicht mehr als Planet.Pluto is no longer considered a planet.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich gilte · du giltest · er/sie/es giltet

wir gilten · ihr giltet · sie/Sie gilten

Präteritum

ich giltete · du giltetest · er/sie/es giltete

wir gilteten · ihr giltetet · sie/Sie gilteten

Perfekt

ich habe gegiltet · du hast gegiltet · er/sie/es hat gegiltet

wir haben gegiltet · ihr habt gegiltet · sie/Sie haben gegiltet

Plusquamperfekt

ich hatte gegiltet · du hattest gegiltet · er/sie/es hatte gegiltet

wir hatten gegiltet · ihr hattet gegiltet · sie/Sie hatten gegiltet

Futur I

ich werde gilten · du wirst gilten · er/sie/es wird gilten

wir werden gilten · ihr werdet gilten · sie/Sie werden gilten

Futur II

ich werde gegiltet haben · du wirst gegiltet haben · er/sie/es wird gegiltet haben

wir werden gegiltet haben · ihr werdet gegiltet haben · sie/Sie werden gegiltet haben