Meanings

  1. successful, well done

  2. colloquialodd, strange in a funny way

    Das ist ja mal ein gelungener Zufall!Now that’s a funny coincidence!

Examples

GermanEnglish
Er hoffte, dass es ihm gelungen war.He hoped he had succeeded.
Ist es euch gelungen, sie zu erreichen?Did you manage to contact them?
8 more examples
Ist es dir gelungen, sie zu kontaktieren?Did you manage to contact her?
Es ist uns nicht gelungen, ihn zu überreden.We haven't managed to convince him.
Es war Tom gelungen, ihn telefonisch zu erreichen.Tom managed to reach him by phone.
Es ist mir endlich gelungen!I finally managed to do that.
Ich hoffe, es ist mir gelungen, Ihre Frage zu beantworten.I hope I've managed to answer your question.
Es sieht aus, als wäre es dir gelungen, das Problem allein zu lösen.It looks like you managed to solve the problem on your own.
Ist es Tom gelungen, Maria zu finden?Was Tom able to find Mary?
Das ist dir außergewöhnlich gut gelungen.You did that exceptionally well.