GermanEnglish
Ich war, gelinde gesagt, überrascht.I was surprised, to say the least.
Das ist, gelinde gesagt, bescheuert.This is stupid, to say the least.
6 more examples
Er war, gelinde gesagt, ziemlich leichtfertig.He was rather careless to say the least.
Ich bin, gelinde gesagt, enttäuscht.I'm disappointed, to say the least.
Die Ebola scheint sich exponentiell auszubreiten, was, gelinde gesagt, sehr besorgniserregend ist.Ebola seems to be spreading at an exponential rate, which is very worrying to say the least.
Es ist nicht gut, gelinde gesagt.It is not good, to say the least.
Tom ist, gelinde gesagt, ein Spitzbube.Tom is, to put it mildly, a rogue.
Er ist reich, aber gelinde gesagt nicht besonders helle.He's rich, but not very bright, to put it mildly.