Meanings
mildly · vulgarsalacious; lustful; horny
Aber er küßte nur mit den Lippen. Mit der Zunge tat er gar nichts. Und diese heißen Küsse machten mich noch viel geiler, als wenn er mich geschleckt hätte.But he kissed me just with the lips. He did not do anything with his tongue. And these hot kisses made me still much more randy, than if he had licked me.
colloquial · mildly · vulgarkeen; bent
Vernachlässigt und elegant, waren sie geil auf Katastrophen, von denen sie kein Kind bekommen konnten.Youth Without God / The Age of the Fish
colloquial · mildly · vulgargreat; cool; awesome
Lass sie alle reden, lass die Halle beben / Was für'n geiles Leben, ich mache Scheine, scheine / Indem ich Reime reime so wie Heinrich HeineLet them all talk, let the hall quake / What an awesome life, I make money / with rhyming like Heinrich Heine
colloquial · vulgar · of peoplesexy; hot
Dann lässt sie sich von Markus den Hintern tätscheln und »geile Maus« nennen.Then she let Marcus fondle her butt and let him call her hot chick.
archaic · of plantsrank, luxuriant (growing abundantly)
Sag' du: ‘das ist zu hart! Sie schränkt nur ein, beschneidet die geilen Reben’ etc.The Sorrows of Young Werther
Austriafatty, heavy (of foods)
4 more meanings
colloquialhorny; randy
Petra ist geil auf Martin.
colloquialsuper; awesome
Martin hat eine geile Jacke an.
lush
Die geilen Triebe der Pflanze müssen regelmäßig zurückgeschnitten werden.
Austrian German · Bavarian · colloquial · bei Speisenrich
Die Torte ist geil.