Meanings
proper, seemly, appropriate
Die Raubgräber handelten ohne die gehörige Ehrfurcht vor den Altertümern.The archeological looters acted without proper respect for the ancient artifacts.
with certain directional or locative adverbialsbelonging (to)
In der Kladistik sind die Vögel zu den Dinosauriern gehörig.In cladistics, the birds belong to the dinosaurs.
colloquialsizeable, significant
Als die Krankenschwester von der Arbeit nach Hause kam, aß sie erst einmal eine gehörige Portion Schweinebraten vom Vortag.First thing after getting home from work the nurse ate a sizeable portion of leftover roast pork.
due; proper
Du musst ihm mit dem gehörigen Respekt begegnen.
1 more meanings
Adverb
awfully, a lot, generously
Für all deine Hilfe werde ich dich gehörig belohnen.I’m going to reward you generously for all your help.