Meanings
to play off against each other
to pit against one another
Das Regime hält seine Gegner klein, indem es sie gegeneinander ausspielt.The regime is keeping its opponents down by pitting them against one another.
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich spiele gegeneinander aus · du spielst gegeneinander aus · er/sie/es spielt gegeneinander aus
wir spielen gegeneinander aus · ihr spielt gegeneinander aus · sie/Sie spielen gegeneinander aus
Präteritum
ich spielte gegeneinander aus · du spieltest gegeneinander aus · er/sie/es spielte gegeneinander aus
wir spielten gegeneinander aus · ihr spieltet gegeneinander aus · sie/Sie spielten gegeneinander aus
Perfekt
ich habe gegeneinander ausgespielt · du hast gegeneinander ausgespielt · er/sie/es hat gegeneinander ausgespielt
wir haben gegeneinander ausgespielt · ihr habt gegeneinander ausgespielt · sie/Sie haben gegeneinander ausgespielt
Plusquamperfekt
ich hatte gegeneinander ausgespielt · du hattest gegeneinander ausgespielt · er/sie/es hatte gegeneinander ausgespielt
wir hatten gegeneinander ausgespielt · ihr hattet gegeneinander ausgespielt · sie/Sie hatten gegeneinander ausgespielt
Futur I
ich werde gegeneinander ausspielen · du wirst gegeneinander ausspielen · er/sie/es wird gegeneinander ausspielen
wir werden gegeneinander ausspielen · ihr werdet gegeneinander ausspielen · sie/Sie werden gegeneinander ausspielen
Futur II
ich werde gegeneinander ausgespielt haben · du wirst gegeneinander ausgespielt haben · er/sie/es wird gegeneinander ausgespielt haben
wir werden gegeneinander ausgespielt haben · ihr werdet gegeneinander ausgespielt haben · sie/Sie werden gegeneinander ausgespielt haben
Reported speech.
Präsens
ich spiele gegeneinander aus · du spielest gegeneinander aus · er/sie/es spiele gegeneinander aus
wir spielen gegeneinander aus · ihr spielet gegeneinander aus · sie/Sie spielen gegeneinander aus
Perfekt
ich habe gegeneinander ausgespielt · du habest gegeneinander ausgespielt · er/sie/es habe gegeneinander ausgespielt
wir haben gegeneinander ausgespielt · ihr habet gegeneinander ausgespielt · sie/Sie haben gegeneinander ausgespielt
Futur I
ich werde gegeneinander ausspielen · du werdest gegeneinander ausspielen · er/sie/es werde gegeneinander ausspielen
wir werden gegeneinander ausspielen · ihr werdet gegeneinander ausspielen · sie/Sie werden gegeneinander ausspielen
Futur II
ich werde gegeneinander ausgespielt haben · du werdest gegeneinander ausgespielt haben · er/sie/es werde gegeneinander ausgespielt haben
wir werden gegeneinander ausgespielt haben · ihr werdet gegeneinander ausgespielt haben · sie/Sie werden gegeneinander ausgespielt haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich spielte gegeneinander aus · du spieltest gegeneinander aus · er/sie/es spielte gegeneinander aus
wir spielten gegeneinander aus · ihr spieltet gegeneinander aus · sie/Sie spielten gegeneinander aus
Plusquamperfekt
ich hätte gegeneinander ausgespielt · du hättest gegeneinander ausgespielt · er/sie/es hätte gegeneinander ausgespielt
wir hätten gegeneinander ausgespielt · ihr hättet gegeneinander ausgespielt · sie/Sie hätten gegeneinander ausgespielt
Futur I
ich würde gegeneinander ausspielen · du würdest gegeneinander ausspielen · er/sie/es würde gegeneinander ausspielen
wir würden gegeneinander ausspielen · ihr würdet gegeneinander ausspielen · sie/Sie würden gegeneinander ausspielen
Futur II
ich würde gegeneinander ausgespielt haben · du würdest gegeneinander ausgespielt haben · er/sie/es würde gegeneinander ausgespielt haben
wir würden gegeneinander ausgespielt haben · ihr würdet gegeneinander ausgespielt haben · sie/Sie würden gegeneinander ausgespielt haben
Commands and requests.
Imperativ
du spiel gegeneinander aus! / spiele gegeneinander aus! · ihr spielt gegeneinander aus!
Forms without a person.
Infinitiv
gegeneinander ausspielen
Partizip I
gegeneinander ausspielend
Partizip II
gegeneinander ausgespielt
Hilfsverb
haben
Changed stem