GermanEnglish
Du musst auf alles gefasst sein.You have to be prepared for anything.
Sie haben den Dieb gefasst.You caught the thief.
8 more examples
Ich habe den Entschluß gefaßt, das Land zu verlassen.I have taken the decision to leave the country.
Bleibe gefasst, was immer er auch sagen möge!Don't lose your temper whatever he may say.
Toms Mörder ist noch immer nicht gefasst worden.Tom's killer still hasn't been caught.
Du musst dich auf das Schlimmste gefasst machen.You must prepare for the worst.
Ich dachte, du hättest schon einen Entschluß gefaßt.I thought you'd already made a decision.
Ich bin aufs Äußerste gefasst.I'm prepared for the worst.
Ich dachte, daß du schon einen Entschluß gefaßt hättest.I thought you'd already made a decision.
Hoffe auf das Beste, doch sei gefasst aufs Allerschlimmste!Hope for the best, but be prepared for the worst.