WordWide
German

Meanings

  1. colloquialused to sharply reinforce a demand or order, demanding obedience and often expressing annoyance, including in indirect speech; had better, already

    Hör gefälligst auf damit!Stop that already!

  2. archaickindly

  3. kindly; please

    Präsident: Ich ersuche diejenigen Herren, die diesen Antrag unterstützen wollen, sich gefälligst zu erheben. (1850)

  4. heute nur noch ironischif you don’t mind

    Lies gefälligst die Hilfe! Anstatt dumme Fragen zu stellen.

Examples

GermanEnglish
Ich schlage vor, du hältst gefälligst die Klappe.I suggest you shut the fuck up.
Guck mir gefälligst nicht unter den Rock, du Perversling!Don't look up my skirt, you pervert!
5 more examples
Platzen Sie hier nicht einfach so herein, Müller! Klopfen Sie gefälligst an!Don't just come bursting in here, Miller! Kindly knock first.
Lass mich gefälligst ausreden!Will you please let me finish?
Machst du gefälligst mal, was man dir sagt!Will you do what you're told, for once?
Mach gefälligst das Fenster zu!Close the window, will you?
Er soll gefälligst warten!Let him wait!