gedankenverloren in English: absent-minded

Meanings

absent-minded
distracted
preoccupied
„Im Herbst des Altweibersommers steht der Gartler mitunter gedankenverloren in seinen Beeten, lässt den Blick streifen und sucht nach Gedanken.“

Examples

GermanEnglish

Gedankenverloren hörte er, wie sein Name gerufen wurde.While he was lost in thought, he heard his name called.

Er wirkte gedankenverloren.He seemed lost in thought.

4 more examples

Sie wirkte gedankenverloren.She seemed lost in thought.

Tom wirkte gedankenverloren.Tom seemed lost in thought.

Gedankenverloren zog ich mein Hemd aus.I unconsciously removed my shirt.

Mein Begleiter saß eine Zeitlang schweigend da, das Kinn gedankenverloren auf die Hand gestützt.My companion sat silent for some time, with his chin upon his hand, lost in thought.