WordWide
German

Meanings

  1. Upper-Germannon-milch

    Es soll daher folgendes billiges Verhältniß hier angenommen und befolgt werden: Das Rind, sei es Zeit- oder Meißrind, wird als Norm oder Maßstab angenommen; die galte Kuh ¹⁄₄ mehr; ein galtes Pferd, Jährling oder älter, wie 2 Rinder; ein melkes Pferd mit dem Füllen ¹⁄₄ mehr als das galte; 2 Kälber wie ein Rind, und 5 Schafe auch wie ein Rind.

Examples

GermanEnglish
Anscheinend galten 2016 beide Varianten als korrekt.Apparently, both variants were considered correct in 2016.
Sklaven galten als Eigentum.Slaves were considered property.
8 more examples
Weder das Kino noch die Fotografie galten damals als Kunst.At that time, neither film nor photography was considered to be art.
Viele Jahre lang galt Pluto als der neunte Planet des Sonnensystems.For many years, Pluto was considered to be the ninth planet in our solar system.
Maria galt zu ihrer Zeit als eine der schönsten Frauen der Welt.In her time, Mary was considered one of the most beautiful women in the world.
Tom galt in seiner Jugend als Wunderkind.Tom was considered a prodigy in his youth.
Alle seine späteren Gemälde galten als Meisterwerke.All his later paintings were considered masterpieces.
Die Titanic galt als so gut wie unsinkbar.The Titanic was believed to be practically unsinkable.
Blasse Haut galt bei Frauen früher als chic.It used to be considered fashionable for women to have pale skin.
Flüge mit Überschallgeschwindigkeit galten als unmöglich.Flight faster than sound was thought to be impossible.