Meanings

  1. typical, usual, common (among the most widely established and practiced)

    gängige Praxiscommon practice

  2. popular, selling well

    die gängigen Modellethe (most) popular models (of cars and similar products)

  3. in working order (especially of mechanical devices/mechanisms)

    etwas wieder gängig machento fix/repair something, to put something back into working order

  4. common; established; current; popular; prevalent

    Gleichwohl ist „Zielfahndung“ seit zwei Jahren ein gängiger Begriff in deutschen Polizeiämtern geworden: […].

  5. bezogen auf Warefast-selling

    Der Laden führt alle gängigen Marken von Fahrrädern und Zubehör.

Examples

GermanEnglish
Die gängigsten Lippenstiftfarben sind Rosa und Rot.The most popular lipstick colours are pink and red.
Internet Explorer ist der weltweit gängigste Browser.Internet Explorer is the world's most popular Web browser.
3 more examples
Dieses Fenster lässt sich nicht öffnen. Schau mal, ob du es gängig machen kannst.This window won't open. See if you make it budge.
Bewerber sollten mit den gängigen Office-Anwendungen vertraut sein.Applicants should be familiar with common office-computer applications.
Grammatisch ist an diesem Satz nichts auszusetzen; gängig ist er aber nicht.Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.