Meanings

  1. to fumble (idly touch or nervously handle)

  2. to fiddle (adjust in order to cover a basic flaw)

  3. colloquial · archaicto make out (engage in sexual activities)

    Und auch in «Auf allen vieren» wird weiter unverblümt gefummelt, geleckt, gefingert, gerieben, geflüstert und fantasiert. Das liest sich manchmal verstörend und mit Fremdscham, meist aber vergnüglich und sehr lustvoll.

  4. grope

    Er fummelte ewig in der Werkzeugkiste, bis er endlich den richtigen Schlüssel, also den mit der Nummer 8, fand.

  5. auch speziellmess about

    Sie fummelte eine schiere Ewigkeit, bis sie dann endlich mal zu Potte kam.

Examples

GermanEnglish
Er fummelte an seinem Bauchnabelpiercing herum.He was moving his belly button piercing up and down.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich fummle / fummele / fummel · du fummelst · er/sie/es fummelt

wir fummeln · ihr fummelt · sie/Sie fummeln

Präteritum

ich fummelte · du fummeltest · er/sie/es fummelte

wir fummelten · ihr fummeltet · sie/Sie fummelten

Perfekt

ich habe gefummelt · du hast gefummelt · er/sie/es hat gefummelt

wir haben gefummelt · ihr habt gefummelt · sie/Sie haben gefummelt

Plusquamperfekt

ich hatte gefummelt · du hattest gefummelt · er/sie/es hatte gefummelt

wir hatten gefummelt · ihr hattet gefummelt · sie/Sie hatten gefummelt

Futur I

ich werde fummeln · du wirst fummeln · er/sie/es wird fummeln

wir werden fummeln · ihr werdet fummeln · sie/Sie werden fummeln

Futur II

ich werde gefummelt haben · du wirst gefummelt haben · er/sie/es wird gefummelt haben

wir werden gefummelt haben · ihr werdet gefummelt haben · sie/Sie werden gefummelt haben