WordWide
German

Meanings

  1. intransitive · of living beings or body partsto be cold, feel cold [auxiliary haben] (unlike English freeze neither informal nor expressing extreme cold.)

    Frierst du?Are you cold?

  2. Southern · archaic · impersonal · transitive · of body parts · of living beingsto be cold, feel cold

    Friert es dich?Are you cold?

  3. impersonal · intransitive · of the weatherto freeze, be freezing, be below 0 degrees celsius

    Heute Nacht soll es frieren.It’s going to freeze tonight.

  4. intransitive · rare · of liquid or viscous substancessynonym of gefrieren (“to freeze, become hard through cold”)

Examples

GermanEnglish
Ich glaube, es wird heute Abend frieren.I think it'll freeze tonight.
Ich friere. Darf ich das Fenster schließen?I'm cold. May I close the window?
8 more examples
Tom sagte mir, er friere.Tom told me he's cold.
Schließlich fror der See zu.The lake finally froze over.
Da ich fror, zog ich mir einen Pullover an.I was cold, so I put on a jumper.
Ich denke nicht, dass ich frieren werde.I don't think I'll be cold.
Wir frieren uns den Arsch ab.We're freezing our arses off.
Ich war müde und fror.I was tired and cold.
Sie sagte mir, sie friere.She told me she was cold.
Der Teich fror zu.The pond froze over.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich friere · du frierst · er/sie/es friert

wir frieren · ihr friert · sie/Sie frieren

Präteritum

ich fror · du frorst · er/sie/es fror

wir froren · ihr frort · sie/Sie froren

Perfekt

ich habe gefroren / bin gefroren · du hast gefroren / bist gefroren · er/sie/es hat gefroren / ist gefroren

wir haben gefroren / sind gefroren · ihr habt gefroren / seid gefroren · sie/Sie haben gefroren / sind gefroren

Plusquamperfekt

ich hatte gefroren / war gefroren · du hattest gefroren / warst gefroren · er/sie/es hatte gefroren / war gefroren

wir hatten gefroren / waren gefroren · ihr hattet gefroren / wart gefroren · sie/Sie hatten gefroren / waren gefroren

Futur I

ich werde frieren · du wirst frieren · er/sie/es wird frieren

wir werden frieren · ihr werdet frieren · sie/Sie werden frieren

Futur II

ich werde gefroren haben / werde gefroren sein · du wirst gefroren haben / wirst gefroren sein · er/sie/es wird gefroren haben / wird gefroren sein

wir werden gefroren haben / werden gefroren sein · ihr werdet gefroren haben / werdet gefroren sein · sie/Sie werden gefroren haben / werden gefroren sein

Changed stem