WordWide
German

Meanings

  1. colloquial · irregular · reflexiveto feel secondhand embarrassment; to feel ashamed about something someone else has done; to be embarrassed because someone else has embarrassed themselves (and doesn't notice); to cringe

    Ich fremdschäme mich bei sowas!I cringe on that.

  2. colloquial · reflexivebe vicariously embarrassed; feel vicariously embarrassed; secondhand embarrassment; vicarious embarrassment

    Als meine Schwester sich vor den Augen des ganzen Professorenkollegiums erbrach, habe ich mich so fremdgeschämt.

Examples

GermanEnglish
Mama, wenn ich dich Miniröcke tragen sehe, schäme ich mich fremd!Mom, when I see you wearing a miniskirt it makes me cringe!

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich fremdschäme / schäme fremd · du fremdschämst / schämst fremd · er/sie/es fremdschämt / schämt fremd

wir fremdschämen / schämen fremd · ihr fremdschämt / schämt fremd · sie/Sie fremdschämen / schämen fremd

Präteritum

ich fremdschämte / schämte fremd · du fremdschämtest / schämtest fremd · er/sie/es fremdschämte / schämte fremd

wir fremdschämten / schämten fremd · ihr fremdschämtet / schämtet fremd · sie/Sie fremdschämten / schämten fremd

Perfekt

ich habe fremdgeschämt · du hast fremdgeschämt · er/sie/es hat fremdgeschämt

wir haben fremdgeschämt · ihr habt fremdgeschämt · sie/Sie haben fremdgeschämt

Plusquamperfekt

ich hatte fremdgeschämt · du hattest fremdgeschämt · er/sie/es hatte fremdgeschämt

wir hatten fremdgeschämt · ihr hattet fremdgeschämt · sie/Sie hatten fremdgeschämt

Futur I

ich werde fremdschämen · du wirst fremdschämen · er/sie/es wird fremdschämen

wir werden fremdschämen · ihr werdet fremdschämen · sie/Sie werden fremdschämen

Futur II

ich werde fremdgeschämt haben · du wirst fremdgeschämt haben · er/sie/es wird fremdgeschämt haben

wir werden fremdgeschämt haben · ihr werdet fremdgeschämt haben · sie/Sie werden fremdgeschämt haben