WordWide
German

Meanings

  1. to cheat; to be unfaithful (have sexual or romantic relations with another than one's stable partner, typically in secret)

    Ich bin meiner Frau nie fremdgegangen.I’ve never cheated on my wife.

  2. colloquial · figurative · humorousto be unfaithful; to prefer someone or something else

    Ein echter Fan geht seinem Verein nicht fremd.A real supporter won’t cheat on his club.

  3. colloquial · intransitiv,cheat; unfaithful; two-time; cheat on one's partner; have an affair

    Der Nachbarin gegenüber macht es großen Spaß, fremdzugehen.

Examples

GermanEnglish
Er weiß, wie er seiner Frau fremdgehen kann.He knows how to cheat on his wife.
Anscheinend ist Tom seiner Frau fremdgegangen.Apparently, Tom has been cheating on his wife.
6 more examples
Alle wissen, dass ihm seine Frau fremdgegangen ist.Everyone knows that his wife cheated on him with another man.
Tom geht seiner Frau fremd.Tom is cheating on his wife.
Er ist meiner Mutter fremdgegangen.He cheated on my mother.
Maria hatte den Verdacht, dass ihr Freund ihr fremdging.Mary suspected that her boyfriend was cheating on her.
Er ist mir fremdgegangen.He cheated on me.
Er ging fremd.He cheated.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich gehe fremd · du gehst fremd · er/sie/es geht fremd

wir gehen fremd · ihr geht fremd · sie/Sie gehen fremd

Präteritum

ich ging fremd · du gingst fremd · er/sie/es ging fremd

wir gingen fremd · ihr gingt fremd · sie/Sie gingen fremd

Perfekt

ich bin fremdgegangen · du bist fremdgegangen · er/sie/es ist fremdgegangen

wir sind fremdgegangen · ihr seid fremdgegangen · sie/Sie sind fremdgegangen

Plusquamperfekt

ich war fremdgegangen · du warst fremdgegangen · er/sie/es war fremdgegangen

wir waren fremdgegangen · ihr wart fremdgegangen · sie/Sie waren fremdgegangen

Futur I

ich werde fremdgehen · du wirst fremdgehen · er/sie/es wird fremdgehen

wir werden fremdgehen · ihr werdet fremdgehen · sie/Sie werden fremdgehen

Futur II

ich werde fremdgegangen sein · du wirst fremdgegangen sein · er/sie/es wird fremdgegangen sein

wir werden fremdgegangen sein · ihr werdet fremdgegangen sein · sie/Sie werden fremdgegangen sein

Changed stem