WordWide
German

Meanings

  1. colloquial · idiomaticto be lost, to be gone

    Beim Schwarzfahren erwischt, und das ist ja ordnungswidrig / 60 Kröten sind flöten – wieder in finanziellen NötenCaught fare-dodging, and that's irregular / 60 bucks less, again in financial stress

  2. colloquial · intransitiveget lost; go astray

    „Bei der Arbeit im Bergwerk ging meine Gesundheit flöten. Jetzt habe ich eine Staublunge.“

  3. colloquial · intransitivebreak in two

    „Wenn wir die Gesellschaft nicht mehr ernähren – und bis in alle Ewigkeit können sie doch nicht im Schillingshofe bleiben – da wird wohl ein Steinchen nach dem andern ›flöten gehen‹, man will doch essen! …“

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich gehe flöten · du gehst flöten · er/sie/es geht flöten

wir gehen flöten · ihr geht flöten · sie/Sie gehen flöten

Präteritum

ich ging flöten · du gingst flöten · er/sie/es ging flöten

wir gingen flöten · ihr gingt flöten · sie/Sie gingen flöten

Perfekt

ich bin flöten gegangen · du bist flöten gegangen · er/sie/es ist flöten gegangen

wir sind flöten gegangen · ihr seid flöten gegangen · sie/Sie sind flöten gegangen

Plusquamperfekt

ich war flöten gegangen · du warst flöten gegangen · er/sie/es war flöten gegangen

wir waren flöten gegangen · ihr wart flöten gegangen · sie/Sie waren flöten gegangen

Futur I

ich werde flöten gehen · du wirst flöten gehen · er/sie/es wird flöten gehen

wir werden flöten gehen · ihr werdet flöten gehen · sie/Sie werden flöten gehen

Futur II

ich werde flöten gegangen sein · du wirst flöten gegangen sein · er/sie/es wird flöten gegangen sein

wir werden flöten gegangen sein · ihr werdet flöten gegangen sein · sie/Sie werden flöten gegangen sein

Changed stem