WordWide
German

Meanings

  1. colloquial · intransitive · rare · reflexiveto sprawl, to lounge (to situate or have situated oneself in a relaxed, careless, non-upright manner)

    Unter dem hohen, mit Fellen und allerlei farbigen Lappen beschlagenen Schutzdach fläzte sich „malerisch hingegossen“ der junge Fuhrmann, seinen Gesang schreiend.Under the high canopy covered in furs and all manner of colorful rags, the young wagoner sprawled as if artfully poured, yelling his song.

  2. colloquial · reflexiveflop; slouch

    Die Lagerleiter fläzten sich auf ihre Matten, anstatt zu arbeiten.

Examples

GermanEnglish
Sie streifte ihren Overall ab und fläzte sich auf dem Sofa.She took off her overalls and flopped on to the sofa.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich fläze · du fläzt · er/sie/es fläzt

wir fläzen · ihr fläzt · sie/Sie fläzen

Präteritum

ich fläzte · du fläztest · er/sie/es fläzte

wir fläzten · ihr fläztet · sie/Sie fläzten

Perfekt

ich habe gefläzt · du hast gefläzt · er/sie/es hat gefläzt

wir haben gefläzt · ihr habt gefläzt · sie/Sie haben gefläzt

Plusquamperfekt

ich hatte gefläzt · du hattest gefläzt · er/sie/es hatte gefläzt

wir hatten gefläzt · ihr hattet gefläzt · sie/Sie hatten gefläzt

Futur I

ich werde fläzen · du wirst fläzen · er/sie/es wird fläzen

wir werden fläzen · ihr werdet fläzen · sie/Sie werden fläzen

Futur II

ich werde gefläzt haben · du wirst gefläzt haben · er/sie/es wird gefläzt haben

wir werden gefläzt haben · ihr werdet gefläzt haben · sie/Sie werden gefläzt haben