Meanings
fixed (costs, salary)
Zu den fixen Kosten zählen Gehälter und Mieten.Fixed costs include salaries and rental fees.
fixed, constant, stationary
Dieser Berg ist ein fixer Punkt in der Landschaft.This mountain is a fixed point in the landscape.
Austriafixed, permanent
Voraussetzung für eine fixe Anstellung ist ein fixer Wohnort.A fixed residence is a requirement for permanent employment.
Austriadefinitely (non-gradable)
Wir treffen ihn fix am nächsten Wochenende.We will definitely meet him next weekend.
colloquialquick
Der Schaden wurde fix behobenThe damage has been repaired quickly.
colloquialagile, nimble, skilled, smart
Sie ist ein fixes Mädel.She is a skilled girl.
1 more meanings
colloquialfast; quick
Ich werde es fix erledigen.
Examples
GermanEnglish
Wir waren von diesem Fünf-Stunden-Trip fix und fertig.We were dead tired from the five-hour trip.
Ich bin fix und fertig. Ich will nur noch ins Bett.I'm knackered. I just want to go to bed.