WordWide
German

Meanings

  1. to chain, to bind

    Er fesselte ihn an den Händen.He tied his hands.

  2. figurativeto rivet (someone's attention), to captivate

  3. rivet; attract; captivate

    Das Theaterstück hat mich gefesselt.

Examples

GermanEnglish
Ein Gespräch am Nachbartisch fesselte meine Aufmerksamkeit.A conversation at the neighbouring table grabbed my attention.
Er weiß, wie er sein Publikum fesseln kann.He knows how to captivate his audience.
8 more examples
Sie fesselten den Dieb an den Baum.They tied the thief to the tree.
Sie fesselte ihn mit Handschellen ans Bett.She handcuffed him to the bed.
Sie fesselte alle seine Gedanken und Gefühle.She chained up all his thoughts and feelings.
Heinrich konnte mit seinem Blick jeden fesseln.Henry could mesmerise just about anyone with those eyes of his.
Die Entführer fesselten Toms Hände hinter seinem Rücken.The kidnappers tied Tom's hands behind his back.
Zwei Jahrhunderte nach seiner Veröffentlichung fesselt dieser Roman noch immer seine Leserschaft.Two hundred years after its publication, this novel continues to captivate its readers.
Sie fesselten Pinocchios Hände hinter seinen Schultern und legten eine Schlinge um seinen Hals.They tied Pinocchio's hands behind his shoulders and slipped the noose around his neck.
Er fesselte den Dieb.He trussed up the thief.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich fessle / fessele / fessel · du fesselst · er/sie/es fesselt

wir fesseln · ihr fesselt · sie/Sie fesseln

Präteritum

ich fesselte · du fesseltest · er/sie/es fesselte

wir fesselten · ihr fesseltet · sie/Sie fesselten

Perfekt

ich habe gefesselt · du hast gefesselt · er/sie/es hat gefesselt

wir haben gefesselt · ihr habt gefesselt · sie/Sie haben gefesselt

Plusquamperfekt

ich hatte gefesselt · du hattest gefesselt · er/sie/es hatte gefesselt

wir hatten gefesselt · ihr hattet gefesselt · sie/Sie hatten gefesselt

Futur I

ich werde fesseln · du wirst fesseln · er/sie/es wird fesseln

wir werden fesseln · ihr werdet fesseln · sie/Sie werden fesseln

Futur II

ich werde gefesselt haben · du wirst gefesselt haben · er/sie/es wird gefesselt haben

wir werden gefesselt haben · ihr werdet gefesselt haben · sie/Sie werden gefesselt haben