Meanings
fine (not rough, coarse, or thick)
sehr feines Mehlvery fine flour
archaicfine; very good; as it should be
ein feiner Kerla fine young man
refined; posh; fancy
ein feines Restauranta fancy restaurant
Dativ · reflexivetoo good (not willing to do something or associate with it because one thinks it beneath one)
Er ist (sich) zu fein zum Abwaschen.He thinks himself too good for doing the dishes.
physischdelicate; fine; good
Dazu benötigen wir einen sehr feinen Draht.
psychosozialpolite
Sie hat ein feines Gespür für diese schwierigen Leute.
Examples
GermanEnglish
Er hat einen äußerst feinen Geruchssinn.He has an acute sense of smell.
Sie hat feine Gesichtszüge.She has fine features.