WordWide
German

Meanings

  1. Germany · transitive and intransitiveto sweep (to clean with a broom)

    Ich muss noch den Hof fegen.I've still got to sweep the yard.

  2. transitiveto sweep, to blow (to move leaves, rain, etc., with the power of strong wind)

  3. Southern-Germanyto polish (to clean and bring to a shine, e.g. of metal pots)

  4. Switzerlandto mop, to scrub (to clean with a mop or wet rag)

  5. sweep clean

    Die Gosse müsste mal wieder gefegt werden.

Examples

GermanEnglish
Du musst nichts weiter tun, als den Boden zu fegen.All you have to do is sweep the floor.
Wenn du fertig gefegt hast, wische ich.When you've finished sweeping, I'll mop.
8 more examples
Ich ließ ihn den Boden fegen.I made him sweep the floor.
Der Schornstein muss gefegt werden.The chimney needs to be cleaned.
Fege den Boden!Sweep the floor.
Ich hörte Opa draußen die Auffahrt fegen und ging hin, um ihm zu helfen.Hearing Grandad sweeping the drive, I went out to help him.
Wir müssen den Schnee vom Dach fegen.We have to clear the snow from the roof.
Ich habe die Auffahrt für dich gefegt.I swept the driveway for you.
Er fegte die Kastanien von der Straße.He cleared the street of chestnuts.
Ein frostiger Wind fegte durch die Straßen.An icy wind swept through the streets.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich fege · du fegst · er/sie/es fegt

wir fegen · ihr fegt · sie/Sie fegen

Präteritum

ich fegte · du fegtest · er/sie/es fegte

wir fegten · ihr fegtet · sie/Sie fegten

Perfekt

ich habe gefegt · du hast gefegt · er/sie/es hat gefegt

wir haben gefegt · ihr habt gefegt · sie/Sie haben gefegt

Plusquamperfekt

ich hatte gefegt · du hattest gefegt · er/sie/es hatte gefegt

wir hatten gefegt · ihr hattet gefegt · sie/Sie hatten gefegt

Futur I

ich werde fegen · du wirst fegen · er/sie/es wird fegen

wir werden fegen · ihr werdet fegen · sie/Sie werden fegen

Futur II

ich werde gefegt haben · du wirst gefegt haben · er/sie/es wird gefegt haben

wir werden gefegt haben · ihr werdet gefegt haben · sie/Sie werden gefegt haben