Meanings
big as (the [approximate] size of) a fist, (approximately) fist-sized
ein faustdicker Ast, Knüppel, Stein; ein faustdicker Tumor, eine faustdicke Geschwulsta fist-sized branch, club/cudgel, stone; a fist-sized tumor, a fist-sized lump
colloquialblatant, blunt, downright, outright, plain
eine faustdicke Beleidigung, Grobheit, Lüge, Schmeicheleian outright insult, a blatant rudeness, an outright lie, a plain flattery
colloquialfull-blown, huge, massive, significant
ein faustdicker Skandal; eine faustdicke Sensation, Überraschunga full-blown scandal; a huge sensation, surprise
big ( size ) fist; fist-sized
„Bei einem Patienten verschwanden faustdicke Geschwülste in den Lymphdrüsen am Hals.“
Examples
GermanEnglish
Der hat es faustdick hinter den Ohren.He's a sly one.