WordWide
German

Meanings

  1. to gird, to surround, to confine into a form

    Einer von ihnen hat diese Quelle fassen und in den Brunnen leiten lassen, damit das brave ackerbebauende Volk daran seinen Durst stillen und sein Vieh tränken könne.One of them had this spring bordered and led into the well so that the good arable people could quench their thirst and water their cattle.

  2. to grasp, to catch

  3. to seize, to capture

  4. reflexiveto compose oneself (to calm, to free from agitation)

  5. intransitive · negativeto accept, to believe (a misfortune)

    Ich fasse es nicht, dass sie weg ist.I can't believe she's gone.

  6. to express, put, formulate, define

8 more meanings

  1. seize; grasp; grab

    Er fasste sie um die Taille.

  2. seize; grasp; grab; catch; arrest; capture; apprehend

    Der Täter wurde noch nicht gefasst.

  3. mount; set; enchase

    Der Stein ist aufwändig in Gold gefasst.

  4. reflexivecompose oneself; control oneself; pull oneself together

    Fassen Sie sich, gnädige Frau!

  5. hold; take; contain

    Das Fass fasst fünfhundert Liter.

  6. seize; grasp; grab; overcome; grip

    Als er die aufgebrochene Tür sah, fasste ihn die Angst.

  7. draw

    Zur Mittagszeit rief der Kommandant: „Essen fassen!“

  8. conceive; grasp; comprehend; understand

    Ich fass es nicht! Was soll der Unsinn?

Examples

GermanEnglish
Ich fasse das als ein Ja auf.I will take that as a yes.
Bitte fassen Sie die Ware nicht an.Please don't touch the merchandise.
8 more examples
Das lässt sich nicht in Worte fassen.Words can't describe it.
Der Junge fasste die Katze beim Schwanz.The boy caught the cat by the tail.
Er fasste den Entschluss, das Dorf zu verlassen.He took the decision to leave the village.
Fass meine Sachen nicht an!Don't touch my stuff.
Dieser Tank fasst dreißig Liter.This tank holds thirty litres.
Diese Flasche fasst einen Liter.This bottle holds a litre.
Dieser Aufzug fasst acht Personen.This lift holds eight people.
Ich fasse es nicht, daß du darauf hereingefallen bist!I can't believe you fell for it.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich fasse · du fasst / fässt · er/sie/es fasst / fässt

wir fassen · ihr fasst · sie/Sie fassen

Präteritum

ich fasste · du fasstest · er/sie/es fasste

wir fassten · ihr fasstet · sie/Sie fassten

Perfekt

ich habe gefasst · du hast gefasst · er/sie/es hat gefasst

wir haben gefasst · ihr habt gefasst · sie/Sie haben gefasst

Plusquamperfekt

ich hatte gefasst · du hattest gefasst · er/sie/es hatte gefasst

wir hatten gefasst · ihr hattet gefasst · sie/Sie hatten gefasst

Futur I

ich werde fassen · du wirst fassen · er/sie/es wird fassen

wir werden fassen · ihr werdet fassen · sie/Sie werden fassen

Futur II

ich werde gefasst haben · du wirst gefasst haben · er/sie/es wird gefasst haben

wir werden gefasst haben · ihr werdet gefasst haben · sie/Sie werden gefasst haben

Changed stem