WordWide
German

Meanings

  1. colloquial · intransitive · in the negativeto hesitate

    nicht lange fackelnto not hem and haw

  2. archaicto flicker, to waver, to blow (of flames)

    »Warum fackelt das Licht so?« sagte Tante Polly. Tom erhob sich hastig. »Wie, die Thüre ist ja offen, wie mir scheint! Man kommt ja gar nicht mehr aus dem Verwundern heraus! Schließe sie, Sid!«“What makes the candle blow so?” said Aunt Polly. Tom hurried up. “Why, that door’s open, I believe. Why, of course it is. No end of strange things now. Go ’long and shut it, Sid.”

Examples

GermanEnglish
Er fackelt nicht lange.He acts quickly.
Der neue Chef fackelt nicht lange. Wer nicht spurt, wird gefeuert.The new boss doesn't mess about. Whoever doesn't toe the line gets sacked.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich fackle / fackele / fackel · du fackelst · er/sie/es fackelt

wir fackeln · ihr fackelt · sie/Sie fackeln

Präteritum

ich fackelte · du fackeltest · er/sie/es fackelte

wir fackelten · ihr fackeltet · sie/Sie fackelten

Perfekt

ich habe gefackelt · du hast gefackelt · er/sie/es hat gefackelt

wir haben gefackelt · ihr habt gefackelt · sie/Sie haben gefackelt

Plusquamperfekt

ich hatte gefackelt · du hattest gefackelt · er/sie/es hatte gefackelt

wir hatten gefackelt · ihr hattet gefackelt · sie/Sie hatten gefackelt

Futur I

ich werde fackeln · du wirst fackeln · er/sie/es wird fackeln

wir werden fackeln · ihr werdet fackeln · sie/Sie werden fackeln

Futur II

ich werde gefackelt haben · du wirst gefackelt haben · er/sie/es wird gefackelt haben

wir werden gefackelt haben · ihr werdet gefackelt haben · sie/Sie werden gefackelt haben