Meanings
in-compounds · indeclinable · colloquialseparate (not included in or directly connected to the object being discussed)
»Bist du noch nicht organisiert?« »Nein!« sagte ich, »was soll ich tun? Mein katholischer Glaube verbietet mir, zu den freien, also roten Gewerkschaften zu gehn, weil für die christlichen Arbeiter extra Gewerkschaften sind.[…]«"You're not organized yet?" "No!", I said, "what am I supposed to do? My Catholic beliefs forbid me from joining the free, meaning red, unions, because there are separate unions for Christian workers. […] "
colloquial · in-compounds · indeclinablespecial, specially made
Das is’n ganz extra Rezept von meiner Mutter.This is a very special recipe of my mother’s.
6 more meanings
Adverb
in-compoundsspecifically (for a given purpose)
Das Wrack wurde mit extra entworfenen Bergungskränen gehoben.The wreck was lifted with specifically designed salvage cranes.
colloquial · in-compoundson purpose
Das hab ich doch nich’ extra gemacht!I didn't do that on purpose!
colloquial · in-compoundsaside, apart, separately
Können Sie mir die Fritten und die Wurst extra abpacken?Could you wrap the fries and the sausage separately?
colloquial · in-compoundsparticularly, very
Vorsicht! Der Tee is’ extra heiß!Be careful! The tea is extra hot!
additionally
„In der Aufnahmeuntersuchung durch den Chefarzt (kostete extra), die in seinem fürstlich eingerichteten Studierzimmer stattfand (alle Räume, die nicht für die Patienten bestimmt waren, waren äußerst komfortabel eingerichtet), wurde dann der Kurplan festgelegt, die Diät (kostete extra), die Bäder (kosteten extra), die Turnübungen (kosteten extra), Atemgymnastik (kostete extra), Übungen im Zandersaal (kosteten extra extra), Luftbäder (kosteten extra), Spazierengehen (kostete extra) usw. (kostete alles extra) bestimmt.“
colloquialdeliberately
Ich glaube immer noch, dass er ihn extra die Treppe runter gestoßen hat; das war kein Versehen!