WordWide
German

Meanings

  1. reflexive · transitiveto establish (make widely regarded, give a firm position to)

    Der Dichter und seine Schüler etablierten einen ganz neuen Stil.The poet and his disciples established a wholly new style.

  2. archaicto establish, found, open (a business, institution etc.)

    Mit seinem Erbe von 5.000 Goldmark etablierte er eine Zigarrendreherei in Danzig.With his inheritance of 5,000 gold marks he established a cigar-rolling business in Danzig.

  3. reflexiveset oneself up

    „Zahlreiche Filialen der wichtigsten europäischen und amerikanischen Einkaufsketten haben sich etabliert, und das Angebot an Luxusgütern lässt kaum Wünsche offen.“

  4. reflexivesettle in

    „»Auch habe ich einige Beziehungen, hauptsächlich in der Gegend von Walcot-Square, Lambeth, und habe daher in jener Gegend ein Haus gemietet, das nach dem Urteil meiner Freunde spottbillig ist (…), und gedenke mich dort zu etablieren.“«

  5. reflexivebecome; establish

    „Bachelor und Master sind noch dabei, sich als anerkannte Abschlüsse zu etablieren.“

Examples

GermanEnglish
Er etablierte sich schnell zu einem der meistgelesenen Autoren des Landes.He quickly established himself as one of the most widely read authors in the country.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich etabliere · du etablierst · er/sie/es etabliert

wir etablieren · ihr etabliert · sie/Sie etablieren

Präteritum

ich etablierte · du etabliertest · er/sie/es etablierte

wir etablierten · ihr etabliertet · sie/Sie etablierten

Perfekt

ich habe etabliert · du hast etabliert · er/sie/es hat etabliert

wir haben etabliert · ihr habt etabliert · sie/Sie haben etabliert

Plusquamperfekt

ich hatte etabliert · du hattest etabliert · er/sie/es hatte etabliert

wir hatten etabliert · ihr hattet etabliert · sie/Sie hatten etabliert

Futur I

ich werde etablieren · du wirst etablieren · er/sie/es wird etablieren

wir werden etablieren · ihr werdet etablieren · sie/Sie werden etablieren

Futur II

ich werde etabliert haben · du wirst etabliert haben · er/sie/es wird etabliert haben

wir werden etabliert haben · ihr werdet etabliert haben · sie/Sie werden etabliert haben