Meanings

  1. to achieve, to obtain, to attain, to reach, to arrive, to realize

    eine Einigung erzielento reach an agreement

  2. to score (to earn points in a game)

  3. achieve; obtain; attain; reach; arrive; realize

    Endlich erzielten sie den schon lange angepeilten Preis.

Examples

GermanEnglish
Wer wird heute Abend das erste Tor erzielen?Who will score the first goal tonight?
Der Paraguayer erzielte drei Tore.The Paraguayan scored three goals.
8 more examples
Zu Beginn der zweiten Halbzeit konnte die Heimmannschaft den Ausgleich erzielen.The home team grabbed the equaliser at the beginning of the second half.
Es erzielte keine Wirkung bei ihm.It has had no effect on him.
Tom und Mary erzielten keine Einigung.Tom and Mary failed to reach an agreement.
Du musst Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.You have to create problems to create profit.
Mit diesem Produkt erzielten wir eine große Gewinnspanne.This product brought us a large margin.
Ich erzielte einen Home Run.I hit a home run.
Hättest du damit gerechnet, so einen großen Erfolg zu erzielen?Did you expect to achieve such great success?
Die französische Mannschaft erzielte ebenso viele Tore wie die englische.The French team scored as many goals as the English team.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich erziele · du erzielst · er/sie/es erzielt

wir erzielen · ihr erzielt · sie/Sie erzielen

Präteritum

ich erzielte · du erzieltest · er/sie/es erzielte

wir erzielten · ihr erzieltet · sie/Sie erzielten

Perfekt

ich habe erzielt · du hast erzielt · er/sie/es hat erzielt

wir haben erzielt · ihr habt erzielt · sie/Sie haben erzielt

Plusquamperfekt

ich hatte erzielt · du hattest erzielt · er/sie/es hatte erzielt

wir hatten erzielt · ihr hattet erzielt · sie/Sie hatten erzielt

Futur I

ich werde erzielen · du wirst erzielen · er/sie/es wird erzielen

wir werden erzielen · ihr werdet erzielen · sie/Sie werden erzielen

Futur II

ich werde erzielt haben · du wirst erzielt haben · er/sie/es wird erzielt haben

wir werden erzielt haben · ihr werdet erzielt haben · sie/Sie werden erzielt haben