WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto awake (also figuratively)

    Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt.As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams, he found himself transformed in his bed into an enormous insect.

  2. awake; wake up

    Am frühen Morgen blinzelte sie in das Sonnenlicht und erwachte langsam.

Examples

GermanEnglish
Er ist aus dem Koma erwacht.He has woken up from his coma.
Die Natur erwacht.Nature is waking up.
8 more examples
Tom erwacht aus einem tiefen Schlaf.Tom wakes from a deep sleep.
Er schlief ein und erwachte nimmermehr.He went to sleep and never woke up.
Plötzlich erwachte sein Gewissen in ihm.His conscience suddenly awoke in him.
Sie erwacht um sieben Uhr.She wakes up at seven o'clock.
Er erwachte, nackt und verwirrt.He woke up naked and confused.
Sie erwachte aus ihrem Schlummer.She woke from her slumber.
Tom erwachte um 6.30 Uhr.Tom woke up at 6:30.
Sie müssen erwachen.You need to wake up.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich erwache · du erwachst · er/sie/es erwacht

wir erwachen · ihr erwacht · sie/Sie erwachen

Präteritum

ich erwachte · du erwachtest · er/sie/es erwachte

wir erwachten · ihr erwachtet · sie/Sie erwachten

Perfekt

ich bin erwacht · du bist erwacht · er/sie/es ist erwacht

wir sind erwacht · ihr seid erwacht · sie/Sie sind erwacht

Plusquamperfekt

ich war erwacht · du warst erwacht · er/sie/es war erwacht

wir waren erwacht · ihr wart erwacht · sie/Sie waren erwacht

Futur I

ich werde erwachen · du wirst erwachen · er/sie/es wird erwachen

wir werden erwachen · ihr werdet erwachen · sie/Sie werden erwachen

Futur II

ich werde erwacht sein · du wirst erwacht sein · er/sie/es wird erwacht sein

wir werden erwacht sein · ihr werdet erwacht sein · sie/Sie werden erwacht sein