WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto catch (someone in an act of wrongdoing)

    Der Einbrecher wurde auf frischer Tat ertappt.The burglar was caught in the act / red-handed.

  2. reflexivecatch oneself

    Ich ertappte mich immer wieder beim Gedanken an den Badesee, obwohl ich noch eine Hausarbeit zu schreiben hatte.

Examples

GermanEnglish
Tom wurde auf frischer Tat ertappt.Tom was caught red-handed.
Maria wurde auf frischer Tat ertappt, wie sie einen Lippenstift zu stehlen versuchte.Mary was caught red-handed trying to steal lipstick.
8 more examples
Tom hat Mary bei einer Lüge ertappt.Tom caught Mary in a lie.
Tom ertappte Mary bei einer Lüge.Tom caught Mary in a lie.
Er wurde dabei ertappt, wie er es stahl.He was caught in the very act of stealing it.
Sie ertappte ihn dabei, wie er sie ansah.She caught him looking at her.
Sie wurde ertappt.She was caught with her hand in the cookie jar.
Was ist, wenn du ertappt wirst?What if you get caught?
Der Student wurde auf frischer Tat beim Betrügen ertappt.The student was caught in the act of cheating.
Die Polizei verhaftete den auf frischer Tat ertappten Taschendieb.The police arrested the pickpocket in the act.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich ertappe · du ertappst · er/sie/es ertappt

wir ertappen · ihr ertappt · sie/Sie ertappen

Präteritum

ich ertappte · du ertapptest · er/sie/es ertappte

wir ertappten · ihr ertapptet · sie/Sie ertappten

Perfekt

ich habe ertappt · du hast ertappt · er/sie/es hat ertappt

wir haben ertappt · ihr habt ertappt · sie/Sie haben ertappt

Plusquamperfekt

ich hatte ertappt · du hattest ertappt · er/sie/es hatte ertappt

wir hatten ertappt · ihr hattet ertappt · sie/Sie hatten ertappt

Futur I

ich werde ertappen · du wirst ertappen · er/sie/es wird ertappen

wir werden ertappen · ihr werdet ertappen · sie/Sie werden ertappen

Futur II

ich werde ertappt haben · du wirst ertappt haben · er/sie/es wird ertappt haben

wir werden ertappt haben · ihr werdet ertappt haben · sie/Sie werden ertappt haben