WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto sound; to ring

    O Stimme der Natur, die du von einem Ende der Welt bis zum andern erschallest, die du uns mit Reue erfüllst, wenn wir unsere Nächsten unterdrücken, und mit reiner Wonne, wenn wir ihnen helfen können!

  2. intransitive · literarysound , to ring out

    Dort wurden am Wochenende wieder einmal Migranten misshandelt, acht Inder mussten sich in einer Pizzeria verbarrikadieren, draußen erschollen ausländerfeindliche Parolen.

Examples

GermanEnglish
Der Feueralarm erscholl.The fire alarm rang.
Dann erschallte ein Ruf.Then, a shout was raised.
2 more examples
Das Zimmer leerte sich, als der Gong zum Essen erscholl.The room emptied when the gong for dinner sounded.
Dem Teufel bot ich Speis’ und Trank; als Preis erscholl zum Dank ein Schwank.I regaled the devil; he gave me a fable.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich erschalle · du erschallst · er/sie/es erschallt

wir erschallen · ihr erschallt · sie/Sie erschallen

Präteritum

ich erschallte / erscholl · du erschalltest / erschollst · er/sie/es erschallte / erscholl

wir erschallten / erschollen · ihr erschalltet / erschollt · sie/Sie erschallten / erschollen

Perfekt

ich habe erschallt / habe erschollen · du hast erschallt / hast erschollen · er/sie/es hat erschallt / hat erschollen

wir haben erschallt / haben erschollen · ihr habt erschallt / habt erschollen · sie/Sie haben erschallt / haben erschollen

Plusquamperfekt

ich hatte erschallt / hatte erschollen · du hattest erschallt / hattest erschollen · er/sie/es hatte erschallt / hatte erschollen

wir hatten erschallt / hatten erschollen · ihr hattet erschallt / hattet erschollen · sie/Sie hatten erschallt / hatten erschollen

Futur I

ich werde erschallen · du wirst erschallen · er/sie/es wird erschallen

wir werden erschallen · ihr werdet erschallen · sie/Sie werden erschallen

Futur II

ich werde erschallt haben / werde erschollen haben · du wirst erschallt haben / wirst erschollen haben · er/sie/es wird erschallt haben / wird erschollen haben

wir werden erschallt haben / werden erschollen haben · ihr werdet erschallt haben / werdet erschollen haben · sie/Sie werden erschallt haben / werden erschollen haben

Changed stem