WordWide
German

Meanings

  1. formal · transitiveto determine, to identify (a value or identity; through a calculation or other process)

    Die Unfallursache konnte nicht ermittelt werden.The cause of the accident could not be determined.

  2. intransitiveto investigate (by the police)

    Gegen den Mann wird wegen Diebstahls ermittelt.The man is being investigated for theft.

  3. find out; identify

    Ich versuche seine Adresse zu ermitteln.

  4. calculate

    Aus den Zahlen wird ein Durchschnittswert ermittelt.

Examples

GermanEnglish
Bitte ermitteln Sie den Flächeninhalt des Dreiecks.Please find the area of the triangle.
Wir werden in dieser Sache ermitteln.We'll investigate the matter.
7 more examples
Die Polizei konnte nicht ermitteln, welcher von den Zwillingen das Verbrechen begangen hat.The police weren't able to determine which one of the twins had committed the crime.
Wir müssen ermitteln, wer das getan hat.We have to find out who did this.
Wir wollen sehen, was sich ermitteln lässt.Let's see what we can find out.
Die Polizei ermittelte, wo der Täter wohnte.The police found out where the criminal lived.
Man muss den kleinsten gemeinsamen Nenner ermitteln.You need to find the lowest common denominator.
Wir stimmen ab, um den Sieger zu ermitteln.We will vote to decide the winner.
Sie ermitteln in diesem Fall.They are inquiring into the matter.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich ermittle / ermittele / ermittel · du ermittelst · er/sie/es ermittelt

wir ermitteln · ihr ermittelt · sie/Sie ermitteln

Präteritum

ich ermittelte · du ermitteltest · er/sie/es ermittelte

wir ermittelten · ihr ermitteltet · sie/Sie ermittelten

Perfekt

ich habe ermittelt · du hast ermittelt · er/sie/es hat ermittelt

wir haben ermittelt · ihr habt ermittelt · sie/Sie haben ermittelt

Plusquamperfekt

ich hatte ermittelt · du hattest ermittelt · er/sie/es hatte ermittelt

wir hatten ermittelt · ihr hattet ermittelt · sie/Sie hatten ermittelt

Futur I

ich werde ermitteln · du wirst ermitteln · er/sie/es wird ermitteln

wir werden ermitteln · ihr werdet ermitteln · sie/Sie werden ermitteln

Futur II

ich werde ermittelt haben · du wirst ermittelt haben · er/sie/es wird ermittelt haben

wir werden ermittelt haben · ihr werdet ermittelt haben · sie/Sie werden ermittelt haben