WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto gain something through sacrifice

    etwas teuer erkaufento gain something that comes at a price

  2. archaic · reflexiveto gain something by bribery

  3. literary · transitivepay

    Die Gewerkschaften erkauften sich die Arbeitszeitverkürzung durch ausgesprochen niedrige Lohn- und Gehaltszuwächse und langfristige Verträge.

  4. transitivebribe; buy

    Geld aus der Hauptstadt Brasília ist bislang nur in zwei Projekte im Nordosten des Landes geflossen: Medienwirksam inszenierte Präsident Lula diesen Auftritt, um seine Wähler den Fängen der colonais zu entreißen, den Grundbesitzern, die sich ihre Stimmen oft mit Trinkwasser und Lebensmitteln erkauften.

Examples

GermanEnglish
Auch der reichste Mann der Welt kann ihre Liebe nicht erkaufen.The richest man in the world cannot buy her love.
Tom versuchte, sich Marias Stillschweigen zu erkaufen.Tom tried to buy Mary's silence.
3 more examples
Du hast uns etwas Zeit erkauft.You bought us some time.
Dauerhafter Friede kann nicht zum Preis der Freiheit anderer Menschen erkauft werden.Enduring peace cannot be bought at the cost of other people's freedom.
Möchtest du dir die Stellung mit deinem Wohlstand erkaufen?Do you want to buy the position with your wealth?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich erkaufe · du erkaufst · er/sie/es erkauft

wir erkaufen · ihr erkauft · sie/Sie erkaufen

Präteritum

ich erkaufte · du erkauftest · er/sie/es erkaufte

wir erkauften · ihr erkauftet · sie/Sie erkauften

Perfekt

ich habe erkauft · du hast erkauft · er/sie/es hat erkauft

wir haben erkauft · ihr habt erkauft · sie/Sie haben erkauft

Plusquamperfekt

ich hatte erkauft · du hattest erkauft · er/sie/es hatte erkauft

wir hatten erkauft · ihr hattet erkauft · sie/Sie hatten erkauft

Futur I

ich werde erkaufen · du wirst erkaufen · er/sie/es wird erkaufen

wir werden erkaufen · ihr werdet erkaufen · sie/Sie werden erkaufen

Futur II

ich werde erkauft haben · du wirst erkauft haben · er/sie/es wird erkauft haben

wir werden erkauft haben · ihr werdet erkauft haben · sie/Sie werden erkauft haben