WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto remind

  2. reflexiveto remember, to be reminded of

    Er erinnerte sich nur seines Gesichtes, wie er sich aller Gesichter erinnerte, die er jemals gesehen hatte; aber er erinnerte sich auch, daß er dieses Gesicht in seinem Gedächtnis in die gewaltig große Abteilung der Gesichter gelegt hatte, die eine gewisse Bedeutung vortäuschen, in Wahrheit aber ausdrucksleer sind.He only remembered his face as he remembered all the faces he had ever seen; but he remembered, too, that it was one of the faces laid by in his memory in the immense class of the falsely consequential and poor in expression.

  3. colloquial · rare · transitiveto remember, to commemorate

  4. formal · transitiveto say, to interject

    Der nicht unbeträchtliche theoretische Aufwand, der zur Begründung einer Einschränkung der Aufnahmefreiheit getrieben wird, stößt überdies schon deshalb ins Leere, weil die Parteien in aller Regel an der Gewinnung neuer Mitglieder höchlichst interessiert sein werden. Sollte aber eine Partei einen gegenteiligen Kurs verfolgen („klein aber fein“), so ist dagegen aus verfassungsrechtlicher Sicht nur dann etwas zu erinnern, wenn darin ein Indiz für eine gegen die freiheitliche demokratische Grundordnung gerichtete Ausrichtung gesehen werden kann.

Expressions

  • sich erinnern an + Akk.to remember

    Erinnerst du dich an unseren ersten Urlaub?Do you remember our first holiday?

  • erinnern + Akk. an + Akk.to remind sb of

    Erinnere mich bitte an den Termin.Please remind me of the appointment.

Examples

GermanEnglish
Ich kann mich kaum an ihn erinnern.I hardly remember him.
Kannst du dich noch an sie erinnern?Can you still remember her?
8 more examples
Ich werde mich immer an dich erinnern.I will always remember you.
Sie erinnert sich nicht einmal an mich.She doesn't even remember me.
Ich erinnere mich nicht an ihren Namen.I don't remember her name.
Er erinnert sich nicht an seine Träume.He can't remember his dreams.
Du brauchst mich nicht daran zu erinnern.You don't need to remind me.
Könnt ihr euch erinnern, was passiert ist?Can you remember what happened?
Niemand erinnert sich, wann es angefangen hat.No one remembers when it began.
Dieses Lied erinnert mich an meine Heimatstadt.This song reminds me of my hometown.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich erinnre / erinnere / erinner · du erinnerst · er/sie/es erinnert

wir erinnern · ihr erinnert · sie/Sie erinnern

Präteritum

ich erinnerte · du erinnertest · er/sie/es erinnerte

wir erinnerten · ihr erinnertet · sie/Sie erinnerten

Perfekt

ich habe erinnert · du hast erinnert · er/sie/es hat erinnert

wir haben erinnert · ihr habt erinnert · sie/Sie haben erinnert

Plusquamperfekt

ich hatte erinnert · du hattest erinnert · er/sie/es hatte erinnert

wir hatten erinnert · ihr hattet erinnert · sie/Sie hatten erinnert

Futur I

ich werde erinnern · du wirst erinnern · er/sie/es wird erinnern

wir werden erinnern · ihr werdet erinnern · sie/Sie werden erinnern

Futur II

ich werde erinnert haben · du wirst erinnert haben · er/sie/es wird erinnert haben

wir werden erinnert haben · ihr werdet erinnert haben · sie/Sie werden erinnert haben