WordWide
German

Meanings

  1. to hope (for); desire; want (to)

Examples

GermanEnglish
Das ist eher nicht das, was ich mir erhoffte.It isn't really what I was hoping for.
Das ist nicht die Antwort, die ich mir erhofft hatte.That isn't the answer I'd hoped for.
8 more examples
Der Film, in dem er mitgespielt hat, hatte nicht den erhofften Erfolg.The film he was in didn't achieve the success expected.
Das war alles, was er sich erhofft hatte.It was everything he hoped for.
Die erhoffte Hilfe blieb aus.The hoped-for help failed to materialise.
Das ist mehr, als wir uns hätten erhoffen können.It's more than we could've hoped for.
Leider waren die Ergebnisse nie so gut, wie erhofft.Unfortunately, the results were never as good as hoped.
Was hast du dir zu sehen erhofft?What were you hoping to see?
Ich hätte mir ein anderes Ergebnis erhofft.I was hoping for a different result.
Tom hat sich keine Hilfe von Mary erhofft.Tom didn't expect any help from Mary.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich erhoffe · du erhoffst · er/sie/es erhofft

wir erhoffen · ihr erhofft · sie/Sie erhoffen

Präteritum

ich erhoffte · du erhofftest · er/sie/es erhoffte

wir erhofften · ihr erhofftet · sie/Sie erhofften

Perfekt

ich habe erhofft · du hast erhofft · er/sie/es hat erhofft

wir haben erhofft · ihr habt erhofft · sie/Sie haben erhofft

Plusquamperfekt

ich hatte erhofft · du hattest erhofft · er/sie/es hatte erhofft

wir hatten erhofft · ihr hattet erhofft · sie/Sie hatten erhofft

Futur I

ich werde erhoffen · du wirst erhoffen · er/sie/es wird erhoffen

wir werden erhoffen · ihr werdet erhoffen · sie/Sie werden erhoffen

Futur II

ich werde erhofft haben · du wirst erhofft haben · er/sie/es wird erhofft haben

wir werden erhofft haben · ihr werdet erhofft haben · sie/Sie werden erhofft haben