WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto raise, lift (one's arm, voice, glass, etc.)

  2. to levy, charge

  3. to gather, collect (e.g. data, material)

  4. to bring (charges)

    Anklage erhebento bring charges

  5. reflexiveto rise (to one's feet, from one's seat, etc.)

  6. reflexiveto rise up

    sich gegen etwas erhebento rise up against something

5 more meanings

  1. reflexiveto feel superior

    sich über jemand erhebento feel superior to someone

  2. transitiveraise; lift; elevate; ennoble

    Er wurde in den Adelsstand erhoben.

  3. transitivesurvey

    Die Daten für den Mikrozensus werden im Januar erhoben.

  4. transitiveimpose; charge; levy

    Der Rechtsanwalt erhob noch am selben Tag Einspruch.

  5. reflexivesoar

    Wo immer religiöser Fanatismus entsteht, entgegnet Voltaires Abhandlung klar und deutlich: „Mensch, du erhebst dich über Gott, wo du andere Menschen aufgrund ihres Glaubens richtest.“

Examples

GermanEnglish
Tom erhob sich und ging zum Fenster.Tom stood up and walked to the window.
Die Sonne erhebt sich über den Horizont.The sun is rising above the horizon.
8 more examples
Er half der alten Dame, sich aus dem Stuhl zu erheben.He helped the old lady rise from her chair.
Erhebe mir gegenüber bitte nicht die Stimme!Please don't raise your voice at me.
Tom erhebt nie die Stimme.Tom never raises his voice.
Du hättest dich erheben sollen.You should've stood up.
Ihr hättet euch erheben sollen.You should've stood up.
Sie hätten sich erheben sollen.You should've stood up.
Der Herzog erhob sich und küsste liebend seine Gemahlin.The Duke rose and kissed his wife lovingly.
Ich erhebe Einspruch!Objection!

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich erhebe · du erhebst · er/sie/es erhebt

wir erheben · ihr erhebt · sie/Sie erheben

Präteritum

ich erhob · du erhobst · er/sie/es erhob

wir erhoben · ihr erhobt · sie/Sie erhoben

Perfekt

ich habe erhoben · du hast erhoben · er/sie/es hat erhoben

wir haben erhoben · ihr habt erhoben · sie/Sie haben erhoben

Plusquamperfekt

ich hatte erhoben · du hattest erhoben · er/sie/es hatte erhoben

wir hatten erhoben · ihr hattet erhoben · sie/Sie hatten erhoben

Futur I

ich werde erheben · du wirst erheben · er/sie/es wird erheben

wir werden erheben · ihr werdet erheben · sie/Sie werden erheben

Futur II

ich werde erhoben haben · du wirst erhoben haben · er/sie/es wird erhoben haben

wir werden erhoben haben · ihr werdet erhoben haben · sie/Sie werden erhoben haben

Changed stem