WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto receive (something given, sent, won, etc.)

    Ich habe diese Kaffeemaschine als Geschenk erhalten.I received this coffeemaker as a gift.

  2. transitiveto receive, to win (support, votes, an award, rights, a contract)

    Der Gesetzentwurf erhielt die Mehrheit der Stimmen im Senat.The bill received the majority of votes in the Senate.

  3. transitiveto maintain, to keep (in a certain state)

    Bis jetzt hat mich die Medizin am Leben erhalten.So far the medicine has kept me alive.

  4. archaic · transitiveto save

    Gott erhalte den Kaiser!God save the Emperor!

  5. auxiliaryused to form the so-called dative-passive

    Ich erhielt einen Brief geschrieben.I was sent a letter.

  6. transitiveget; obtain; receive; achieve

    Der Empfänger erhielt ein Paket von einem Boten.

4 more meanings

  1. transitiveconserve; preserve; maintain

    Durch gute Pflege konnte das Gebäude lange erhalten werden.

  2. transitivesustain

    Mit diesem geringen Einkommen konnte er seine Pfleglinge nicht erhalten.

Adjective

  1. surviving, extant

  2. preserved; in good condition; in bad condition; survive

    Von der wirtschaftlichen Bedeutung der Stadt zur Zeit der Ritter zeugt noch heute der recht gut erhaltene bzw. liebevoll restaurierte Altstadtkern.

Examples

GermanEnglish
Hast du eine Antwort von Tom erhalten?Did you get a reply from Tom?
Ich erhielt einen Brief von meinem Bruder.I received a letter from my brother.
8 more examples
Das geschah, bevor ich Ihren Brief erhielt.This happened before I received your letter.
Gestern erhielt ich eine Ansichtskarte aus Norwegen.I got a postcard from Norway yesterday.
Hast du meinen Brief nicht erhalten?Didn't you get my letter?
Ich habe gerade deine Nachricht erhalten.I just got your message.
Ich habe viele positive Rückmeldungen erhalten.I've received many positive responses.
Ich habe Ihren Brief erhalten.I received your letter.
Ich habe keine Antwort erhalten.I got no answer.
Ich gebe das Geld aus, sobald ich es erhalte.I spend money as soon as I get it.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich erhalte · du erhältst · er/sie/es erhält

wir erhalten · ihr erhaltet · sie/Sie erhalten

Präteritum

ich erhielt · du erhieltest / erhieltst · er/sie/es erhielt

wir erhielten · ihr erhieltet · sie/Sie erhielten

Perfekt

ich habe erhalten · du hast erhalten · er/sie/es hat erhalten

wir haben erhalten · ihr habt erhalten · sie/Sie haben erhalten

Plusquamperfekt

ich hatte erhalten · du hattest erhalten · er/sie/es hatte erhalten

wir hatten erhalten · ihr hattet erhalten · sie/Sie hatten erhalten

Futur I

ich werde erhalten · du wirst erhalten · er/sie/es wird erhalten

wir werden erhalten · ihr werdet erhalten · sie/Sie werden erhalten

Futur II

ich werde erhalten haben · du wirst erhalten haben · er/sie/es wird erhalten haben

wir werden erhalten haben · ihr werdet erhalten haben · sie/Sie werden erhalten haben

Changed stem